La canne et son Caneton
Support à canne multi-usages

Tu m’attends depuis si longtemps...
Maintenant, tu t’éviteras bien des désagréments et des oublis. Tu peux compter sur moi,
j’irai où tu iras...

À la pêche, à la chasse, en camping, au golf,
en ski ou en randonnée, confie-moi tout ce que
tu veux accrocher, suspendre, déposer, appuyer, ramasser...

— Dit le Caneton !

The cane and the Duckling
Multipurpose Cane Hanger

You’ve been waiting for me for so long...
You need not to worry now. I’ll save you a lot
of trouble. You can count on me; I’ll be there wherever you go...

Whether you go fishing, hunting, camping, golfing, skiing or hiking, you can trust me.
I’ll help you hanging up, holding, laying down,
and picking up anything you need...

— The Caneton says